島根県立石見海浜公園にある水族館
しまね海洋館アクアス

TEL 0855-28-3900

お問い合わせ LANGUAGE

ブログ

シロイルカ

あなたの名前は?

2013.01.18 - シロイルカ

先日、イルカ観覧席にてお客さまに質問されました。

ナスチャアンナは分かるけど、シーリャは何?どんな意味?」と。

ロシアの方だったのかな?ナスチャアンナは、ロシアでよく使われる女性の名前です。

シーリャはその方にとってみたら不思議な名前だったのでしょうね。

以前、ロシアの知人が遊びに来た時にも、

『ケーリャ』と『ランゲル』は、よく分からないと言われました。

ケーリャは漁師言葉で「仲間・友達」の意味で、ランゲルに至っては「島の名前」ですからね。

馴染みのない名前だったようです。

シーリャの名前は、

①「SEA(海)」の ②「しまね」の

③「幸せ」の ④「シロイルカ」の

この4つの意味を持つ『 シ 』に父母と同じ『 リャ 』をつけて

シーリャと名付けました。

実は、シーリャ以外はみんなロシア語の名前が付いています。

シーリャの母『アーリャ』は、どうやら『アレフティーニャ』が本名のようで、アーリャは略称(あだ名)だそうです。

ナスチャも、『アナスタシア』の略称。

ん~。ロシア語のあだ名って難しい。

そんなロシアの知人の事を、私の友人は、

「なっちゃん」と呼んでいました。

うん。日本だ。

ちなみに

アーリャやケーリャの【リャ】の発音は、【L】と【R】の間の発音だそうです。

「るりぁ?」「るぅぁ?」と頑張りましたが発音出来ません。

そんな私は、今日もはっきりと日本語で

「アーリャ」、「ケーリャ」と呼ぶのです☆